vén rèm Tiếng Trung là gì

• 打帘子
  撩起帘子

• vén     拨 vén mây mù 拨开云雾。 撩 vén váy. 撩裙子。 vén rèm. 撩起帘子。 vén tóc...
• rèm     廉 𡫐 檐 帘 帘 𤻑 󰆡 󰊼 𧞋 幨 󰑪 𢆁 𦆆 󰄨 ...

• 忽然有人掀帘进来，一看，正是判官。
  Chợt có người vén rèm bước vào, nhìn ra thì là Phán quan.
• 狄林好不容易安抚索索睡着，掀帘走出帐篷。
  Dilin vất vả lắm mới dỗ được Soso đi ngủ, vén rèm ra khỏi lều.
• 狄林好不容易安抚索索睡着，掀帘走出帐篷。
  Dilin vất vả lắm mới dỗ được Soso đi ngủ, vén rèm ra khỏi lều.
• 我会掀起床单 然后带你一块儿去吃午饭
  Chúng ta sẽ vén rèm lên và cùng ăn tối.
• ”于是三四人争着打帘子。
  Rồi ba bốn người tranh nhau vén rèm.
• 　又过了好一会儿，他意识渐渐飘远，奥勒夫掀帘进来。
  Lại qua một hồi lâu, khi ý thức của cậu dần dần bay xa, Olof vén rèm tiến vào.
• 又过了好一会儿，他意识渐渐飘远，奥勒夫掀帘进来。
  Lại qua một hồi lâu, khi ý thức của cậu dần dần bay xa, Olof vén rèm tiến vào.
• 她掀开窗帘看看外边的天气，选了相机和镜头，出门去。
  Cô vén rèm cửa sổ lên nhìn thời tiết bên ngoài, chọn máy ảnh và ống kính, đi ra ngoài.
• 他径直甩帘子出去。
  Hắn vén rèm đi ra ngoài.
• 圣兵哥轻轻掀起窗帘，检查了窗户，发现窗户果真都是关死了的。
  Anh Thánh Binh nhẹ nhàng vén rèm lên, kiểm tra cửa sổ, thấy cửa sổ đúng là đã đóng kín mít.